Избранные руны Архипа Перттунена

Просмотров: 126
Избранные руны Архипа Перттунена


Избранные руны Архипа Перттунена. [Пер., вступ. ст. В. Евсеева], Гос. изд-во Карело-Фин. ССР,Петрозаводск, 1948 75 с.


ПРИМЕЧАНИЯ
Карельские тексты всех публикуемых в настоящем сборнике избранных рун в записи от Архипа Перттунена печатались в первых книгах многотомного издания «Suomen kansan vanhat rimot», на соответствующий том и вариант сокращенного обозначения которого — S К V Tv и делаются нижеследующие ссылки.
I. ЭПОС
1. Сампо — записано в 1834 г. Э. Ленротом, см. SK.VR, [, 54, близкие варианты руны сына Архипа — М. А. Перттунена, см. SKVR, I, 58. Современник Архипа Перттунена — Андрей Малинен из села бойницы (северная Карелия) знал краткий вариант руны о Сампо, см. SKVR, I, 79. Ср. «Калевала», руны 1, 6, 7, 10. 18, 39, 42, 43 (частично).
2. Состязание н пении — записано в 1834 г. Э. Ленротом. Запись незначительно разнится от вариантов других сказителей, см. SKVR, If 170. Ср. «Калевала», руна 3.
3. Состязание женихов — записано в 1834 г. Э. Ленротом. См. SKVR, I, 469. Из 80 севернокарельских вариантов старой записи угон руны наиболее близки записи от сына Архипа Перттунена — Михаила Архиповича,- Эпизоды и мотивы этой руны А. Перттунена размещены Ленротом в разных рунах «Калевалы».
4. Посещение Туонелы — записано в 1834 г. Э. Ленротом, см. SKVR, I, 364: распространенная в Карелии руна, Ср. «Калевала», руна 14.
5. Безыменные болезни — записано в 1834 г. Э. Ленротом. см. SKVR, 1, 608. Ср. «Калевала», руна 45.
6. Погоня за лосем — записано в 1834 г. Э. Ленротом, см. SKVR, I, 865. Сюжетно мало отличается от большинства севернокарельских вариантов. Наиболее близкие варианты записаны от современников А. Перттунена — В. Ямала и Ю. Кеттунена, см. SKVR, I, 867, 879 Ср. «Калевала», руна 13.
7. Кавкомьели в Пяйвеле — записано в 1834 г. Э. Ленротом, см. SKVR, I, 759. Вариант, записанный от Архипа в 1839 г. Касгреном (см. SKVR, I, 759-а), значительно отличается от записи Ленрота контаминацией нескольких сюжетов. Ср. «Калевала», руны 20, 26, 27, 28.
8. Лемминкяйнен — записано в 1834 г. Э. Ленротом, см. SKVR, I, 251. Редкий в такой контаминации мотивов вариант руны: большинство вариантов ограничивается мотизом о поимке рыбы, оказавшейся русалкой Велламо (см, SKVR, I, 242—280). Мотивы об убийстве Лемминкяйнена и его воскресении характерны лишь для некоторых вариантов руны. Ср. «Калевала», руны 5, 14 и 15.
II. ЛИРИКА
9. Я не видел и не слышал — записано в 1834 г. Э. Ленротом, см. SKVR, I, 4, 1096. Исполнялась при неудачной охоте. Публикуется начало песни.
10. Много снега навалило — записано в 1834 г. Э. Ленротом, см. SKVR, I, 4, 1096. Исполнялась в связи с неудачной охотой.
11. Щука знает дно озерка — записано в 1834 г. Э. Ленротом. см. SKVR, Г, 1420.
12. Видят те, кто был в утробе — записано в 1834 г. Э. Ленротом, см. SKVR, 1, 2005. В отличие от других своих рун эту песню сказитель усвоил, видимо, от матери.
13. Ива старше всех деревьев — записано в 1834 г. Э. Ленротом, см. SKVR, I, использована в третьей руне «Калевалы» о состязании в пении.
14. Сам спою все песни дедов —записано в 1834 г. Э. Ленротом, см. SKVR, I, 1278. Ср. «Калевала», руна 1 (частично).
15. Даже лучший песнопевец — записано в 1834 г. Э. Ленротом, см. SKVR, I, 1347, Ср. в «Кллевале» заключение руны 50.

СОДЕРЖАНИЕ
Певец рун Архип Перттунен . .
Эпос
Сампо .
Состязание в пении
Состязание женихов ............
Посещение Туонелы..............
Безыменные болезни .
Погоня за лосем ...............
Кавкомьели а Пяйвеле ....
Лемминкяйнен .......

Лирика
Я не видел и не слышал . . .
Много снегу навалило ....
Щука знает дно озерка ....
Видят те, кто был а утробе . .
Ива старше всех деревьев
Сам спою я песни дедов . .
Даже лучший песпоневец . .
П р и м е ч а н и я ..........

Карелия СССР

  • Обратная связь
  •  

Советская Карелия

kalarokka, lyhytpajo, АКССР, Авель Енукидзе, Александровский завод, Архип Перттунен, Беломорск, Беломорско-Балтийский канал, Березин Николай Ильич, Валаам, Великая губа, Видлица, Водла, Водлозеро, Вокнаволок, Вохтозеро, Гельсингфорс, Дмитрий Бубрих, Заонежье, Иван Фёдорович Правдин, Известия Архангельского Общества изучения Русского Севера, Ипатов Василий Макарович, Ирина Андреевна Федосова, К-ФССР, КАССР, КФССР, Калевала, Калевальский район, КарЦИК, Карелгранит, Карело-Финская ССР, Карельская АССР, Карельская Трудовая Коммуна, Карельские народные сказки, Карельский фронт, Каронегсоюз, Кемь, Кереть, Кестеньга, Кижи, Киндасово, Кирьяжский погост, Колхозойн Пуолэх, Кондопога, Кончезеро, Кончезерский завод, Корельский уезд, Кюлолакшский погост, Ладожское озеро, Лесков Николай, Лопские погосты, Лососинка, Лоухский район, Маннергейм, Мариинский канал, Марциальные воды, Маршруты по Карелии, Мегрега, Медвежьегорск, Михаил Калинин, Нюхча, Обонежье, Озеро Укшезеро, Олонец, Олонецкая губерния, Олонецкие губернские ведомости, Олонецкий край, Олонецкий уезд, Онего, Онежское озеро, Пертозеро, Петр I, Петр Алексеевич Борисов, Петр Мефодиевич Зайков, Петровский завод, Петроглифы Карелии, Петрозаводск, Петрозаводский уезд, Повенец, Повенецкий уезд, Подужемье, Приладожье, Пряжа, Пряжинский район, Пудож, Пудожский район, Пудожский уезд, Рокаччу, Сердоболь, Спасская губа, Тойво Антикайнен, Топозеро, Унелма Семеновна Конкка, Ухта, Ухтинская республика, Федор Глинка, Шуньга, Шуньгский район, Шюцкор, Эдвард Гюллинг, Элиас Лённрот, Юшкозеро, Ялмари Виртанен, белофинны, бычок-подкаменщик, валун карелия, варлаам керетский, вепсы, геология карелии, гражданская война в карелии, густера, елец, ерш, знаменитые люди карелии, изучение карельского языка, интервенция в карелии, кантеле, карелиды, карелия карелы, карело-финский эпос, карелы, карельская еда, карельская изба, карельская карта, карельская кухня рецепты, карельская национальная кухня, карельская письменность, карельская свадьба, карельская частушка, карельские грамоты, карельские диалекты, карельские загадки, карельские заклинания, карельские обряды, карельские пословицы, карельские предания, карельские причитания, карельские руны, карельские сказки, карельские суеверия, карельские традиции, карельские частушки, карельский крест, карельский фольклор, карельский язык, карельское поморье, кареляки, кемский уезд, коллективизация 1930, колюшка, корела, корюшка, лещ, ливвики, лопари, лосось, луда, людики, монастыри карелии, мурманская железная дорога, налим, наука карелия, одежда карел, озера Карелии, окунь, олонецкие заводы, олонецкий район, палия, плакальщица, плотва, поморы, причеть, раскулачивание 30 годов, река Суна, река Шуя, рекрутская песня, рунопевец, рунопевцы, русский фарфор, рыба в карелии, ряпушка, саамы, сиг, словарь карельского языка, староверы и старообрядцы, старокарельское блюдо, судак, сямозеро, туристические маршруты по карелии, уклея, финно угорские языки, финны, финская интервенция, финская оккупация, хариус, чудь, шунгит карелия, щука, язь, ёйги

Показать все теги

Популярное