Словарь к Федосовой
Бажоный — любимый.Балыковатый - придирчивый
Барышить - торговать, п родааать
Басенки, пае ни (от «банты)) рос скалим.
Баскин, баской к рис. и им й.
Беседа — молодежная печорка.
Большак — глнин патриархальной сом км.
Полый уха жена 6ojii.milна или дру сан старшая женщина а патриархальной сом ко.
Браный латканмый укором.
Бурлак — холостой крестьянин, от-праалнющийси на наработки, до бытчнк.
Быв — как будто, якобы.
Быват—может быть, если.
Варопый — проворный, ловкий.
Вёргать — бросать, провал шыть(ся).
Верес — вереск.
Ветляный — приветливый, обходительный.
Вкупе - все вместо.
Возбудить — раабудить, будить.
Волокйда — бродяга.
Вопотай, впотай —тайно, исподтишка.
Всобину — особо, отдельно.
Встрёту — навстречу.
В тупоры — в то время, тогда.
Выстрекать — выхлестать, проткнуть.
Гарнитуровый — из гардотура (род шелка).
Глуздйтъ — скользить.
Горепашица — горемычная (буквально: пашущая горе).
Грядка — а) воронец, перекладина
иод потолком; б) вешалка жердь в бане.
Г рн повитый ограненный, отесанный.
Гриноиитыи (о туче) туча, штопан грнпуть громом.
Гулевой, еулнрпый — праздничный, выходной.
Довиться — проситься, отпрашиваться.
Добираться - добиваться.
Доложиться -■ отпрашиваться.
Доналда — домолдма.
Диета достаточно.
ДоступЛть - уговаривать.
Дрочить — нежить, холить, ласкать.
Ду-другу — ДРУГ ДРУГУ-
Дидепка (дяиика) - тетка, жена дяди.
Жеребья — жребий в виде деревянных планок с отметками или условными поморами.
Ж целей ьс, жичленьице — жизнь.
Животы скотина, домашний скот.
Жирушка — жн.лш,, житье.
Жуковипа, жукпвйнка — иерстепь, перс,тенечек с драгоценным камнем.
Жупёть — петь птицей.
Заговенье — последний день перед постом.
Запарок — по нарошко.
Заобчё — вместо со всеми.
Западка (ветер с западною) — перерыв ветра между порывами, затишье.
Засуливать — обещать, сулить.
Затресть(е)—часть водоема, заросшая осокой иля тростником.
Затула — занавеска, фартук.
Зыматъ — вздымать.
Избтчина — отечество.
Иматъ — ловить, брать.
Иматъся (и речам) — прислушиваться.
Искат (искатная) гора — крутая, со скатами.
Каменка — каменная почт, в бане.
Кехтать — желать, стремиться, охотно долить что-либо.
Кеян-море - окоан-море.
Класец — уборщик урожаи.
Какодила - - крокодил.
Какпша — кукушка.
Колыб - колобок.
Копшиться, копшаться (ножки коптится) — чесаться.
Косевчатое (косящатос) — «красное» окно с косяками (рамой оконницей) и противоположность волоковому окну для вытягивания дыма, («черному»).
Косаплетка ленточка, вплетавшаяся в косу.
Кастыч — расклешенный или раскли полный сарафан (от «костыли» клинья).
Кружок — хоровод.
Куболёпый —холеный, лелеянный.
Курева — пыль от поднимаемого в воздух песка или сухой пыли.
Лащиться —ластиться.
Левантеровый (платок) - платок на шелковой ткани (привозившейся с Востока, первоначально на Леванта).
Ликовйты-я — красоваться.
Липина - косяк (окпп или двери).
Лядйна - - посока, пожога, лесной перелог, участок .леса, расчищенный под пашню.
Маетный — мучительный.
Милёнка — мора верпа.
Мслатахманка (о копе) — см. ШИХ-манок.
Мижёный, меженный (день)—длинный, долгий день.
Милитёнъский очевидно, искаженное от «велетипский» — большой, огромный. Ор. «велет» («волот» — великан.
Наб — надо бы.
Надрыгатъся надеваться.
Наздыпутъ (рученьки) —поднять, положить (на плечи).
Наздла (назалушка) — грусть, тоска.
На пайзде — при отъезде.
Начаятъся — надеяться, ожидать.
Наян, наянливый, наянище—нахал, наглец, назойливый.
Не в начай — нечаянно, неожиданно.
Некорыстный (о жилье) — непригодный.
Неражей (неражий) — неважный, непригодный.
Нечетная (неделюшка) —несчитанная.
Нешутушка (ветляная) —невестка, .золовка.
Обночьице (обпочъ)—через одну ночь, завтра утром.
ОдикЛкий — единственный.
Одинцоаый (тулуп, сукно) — сделанный из одного куска.
Окипуться — соблазниться, обмануться.
Окалснка —оконница, оконная рама.
ОпристЛть — устать, утомиться.
Опришейный (от «олричь»)—отвергнутый.
Огошск - оиик',ток, шесток, припечен, площадка у устья печи.
Осгбтиий последний.
Остуда — обида. .
Остудник — обидчик.
Отпорядничиться - справиться с делами.
Отменитый —отличающийся от других.
Ошёсток — см. осопюн.
Парче пик, нарчевник—сарафан из парчи.
Перегбдный — прошлогодний, оставшийся с прошлого урожвв.
Плуги вин — поплавки.
Побёдная — горемычная.
Па бонд - рядом, по бокам.
Навиты- потки.
Поволока — ткань, одежда.
Поворедный (детинушка) --безобразный.
Подаваться - - см. даваться.
Подман обман.
Подомаръ — пономарь.
Падшаптаватъ (довушок) —привораживать.
Пойво — пойло (скоту).
Покрута, покрутушка — одежда, наряды.
Понаумиться — решиться, обдумать.
Норовечник — ровесник.
Порчёнко — порты, штаны.
Порядничать — управляться но хозяйству.
Постатейный — покладистый, дружелюбный.
Потребйть — убить, истребить.
Правёж — допрос, разбирательство, взыскание долга.
Правйльщик — сборщик податей.
Правоплечница — близкая подруга, стоящая справа от невесты во время свадебного обряда.
Прелестный — прельщающий, обольстительный.
Приводы (приводить) — сбор званых гостей.
Пригунутъ — спрятаться, затихнуть.
Придрока— ласка, ласковая (мать).
Прилука — приворот, приманка.
Приучливый — вежливый, чтивый.
Прожиточный — зажиточный.
Прояумеиты — позументы.
Прокладище, прокл&дбище — развлечения, увеселения (от «прохлаждаться» развлекаться).
Прбща (государева) — отпуск, увольнение из армии.
Пята (дверная) - доревяипый шин вверху и внизу диори, заменявший дверную петлю.
1‘авряжагь —■ распределять работу.
Hdcvnti.i — сват.
Свитёц — держатель лучины для освещении.
Севец - - сеятель.
Сеетрия — двоюродная сестра.
Сеть — сей, зтот.
Сивер соверпмй ветер.
Скйкчака ( с к и я )—стряпуха (от «екать пироги»).
Сволота (екалогушка) --забота, тревога, беспокойство.
Скрилски.тый - зловредный, всюду чинящий козни.
Скрынигь — скрипнут!,, скрипеть.
Скуп взятка, подкуй.
Смйчу — иосмокпто, смекаю (от «смекать»).
С нарядный — нарядный.
Спростоватьея (на словочушках) - -оплошать.
Срекатъся— упрекать, осуждать, судачить.
Сретать — встречаться.
Срываться — издеваться, ругать.
Спацливый — вежливый, обходительный, заботливый.
Спахнутъся — вспомнить, хватиться чего-пибудь.
Сподбаять — подговорить.
Сполбхатъся — пугаться, поражаться.
Снарядный (сосед) — односельчанин (от «ряд»—улица).
Став —ткацкий станок.
Стаплйвый — ловкий, ладный.
Стойка, стоечка — дверной косяк.
Стопка, стопа — вешалка, деревянный гвоздь в стене для вешания одежды.
Стбснуться — соскучиться.
Страховитый — страшный.
Стрёта — встреча.
Судимый — суженый.
Сумёт — сугроб.
Суровый (ая) — быстрый, разбитной.
Сустигатъ — настигать, догонять.
Схитить — см. хптпться.
Схробыхнутъся (крыльями) — взмахнуть с шумом.
Талая — судьба, счастье.
Тис - тебе.
Торица - сорная трава.
Тдрпк — порыв ветрв, шквал.
Т раторить тратить, расходовать.
Треста. — полотнище, полоса ткани.
Тук — дородство, жир.
Тульнце укрытие («из-за тульица, из-за угла»).
Тяга — ручка (двери).
Урочный — урочный, предопределенный.
Утонить — опустить.
Ухититься см. хититься.
Учестая (нородушка) почетная родня, чостнуомаи родия.
Фатёра - - квартира, дом.
Хититься — прятаться.
Хломать (хломпуть) - - хлопать(о дверях).
Хобот (давать) - давать крюк, двигаться тю но прямой.
Хобогистый • - извилистый.
Чваковитая (поговорочка) —хорошая, ладная (от «чвакать» — произносить «ч» вместо «ц», например, «чарт,», «чапля» и т. д.).
Чельник - - чело печи, закопченное дымом.
Чесмяный — сделанный из тесьмы (тесьмяньтй).
Четверка—мера зерна (четвертая часть кади).
Шахманок — очевидно, от «бахма-нок», «бахматка», т. е. малорослая крепкая лошадка.
Шириночка, шарииочка - шеренга.
Шмоночки — шутки, насмешки.
Штукавый — себе на уме.
Шубка — прямой сарафан на лямках.
Щелкотурный (замок) — щелкающий.
Щепливый ( щепетн.ый ) — щегольский.
Ям — место сбора крестьянского схода.