карельские частушки

Razresikkua, dovarisat, Pajattua minun castuskua. A esli osibkua luadinen Algia pahaks ottakkua.
Разрешите-ка, товарищи, Частушки для вас спеть, Если в чем-то ошибусь, Не судите строго.

Paikku coma, paikku coma, Rannas on vie comembat. Named brihat - comat brihat, Meila on vie comembat.
Платок красив, платок красив, А кайма красивее. Эти парни - красивые парни, А у нас - красивее.

Kolhozairif[e] on korgie, da, Vezi mual on valgie. Kolhozas on vessel elia, Kolhozatta vaigei.
Наш колхоз богатый, Вода в реке светлая. В колхозе весело живется, Без колхоза - трудно.

Iivan-veikoi nenga sanoi: - То!ко kummad nygoi on. Pellol mened - traktor kynday, Kolhozn'iekoil kebjemb on.
Удивляется брат Иван: Чудо чудное теперь. Выйдешь в поле - трактор пашет, Легче жить колхозникам.

Lagi-lampus tuli palaa, Lat't'ies lahkone kydoo. Mengee, tytot stolan taakse, Jongoi zenihy tuloo.
В висячей лампе огонь горит, Половица тлеет. Садитесь, девушки, за стол, Женихи уж едут.

Nouzin, nouzin magie myo, da, Luajin tieton vagie myo. Loppi jalgane nouzendan, da, Heitti tiettone nouvandan.
Поднималась no rope, Завела милого по душе. Не стали ножки подниматься, Бросил милый завлекать.

Muamoni minuu potakoicci Nygoi rubei kieldamah. Muamon kieldo se muga ... .kuuluu -Kivinuorii kirbuomas.
Маменька мне потакала, Теперь стала запрещать. А мне мамины запреты - Как об стенку горох