в Пряжинском районе уровень коллективизации по Палалахтинскому, Колатсельгскому, Саригорскому, Метчельскому, Улялегскому, Вешкельскому, Чалкосельгскому сельсоветам достиг на 15 июля 1931 г. в среднем 30—35%, а по отдельным сельсоветам до 64%, а также их пограничности, продолжающийся прилив = в колхозы и руководствуясь постановлением бюро Карельского ОК ВКП(б) от 19 июля 1931 г., признать проведение ликвидации кулачества как класса по указанным сельсоветам необходимым и принципиально проведение указанных мероприятий разрешить.

Констатировать, что о. Гольцы не может удовлетворить количества всех выселяемых кулаков, поэтому считать необходимым для выселяемых кулаков беломорских районов подготовить прием на рыбных промыслах (Пудожский район) в районе Водлозеро для целесообразного их использования или на разработках Карелгранита в районе Кашина Гора

Место для переселения выселяемых кулаков по Карелии, как для рыбацких, так и для сельскохозяйственных районов, определить на разработках Карелгранита (Пудожский район) на о. Гольцы.
Предложить Карелграниту, Наркомпросу, Каронегсоюзу и НКЗдраву сразу же наметить ряд мероприятий для переселяющихся кулаков, обеспечив быстрое переселение и создание условий для последних. Приступая к выполнению настоящего пункта необходимо увязаться с т. Липовским и намеченные мероприятия сразу же внести в республиканскую комиссию по переселению кулаков.

Поручить т. Липовскому совместно с Карелгранитом определить отдельные разработки Карелгранита для наиболее целесообразного переселения туда кулацких хозяйств (Чупинские разработки, Сегозерские кварцитовые разработки и о. Гольцы

Просить Президиум КарЦИКа утвердить следующий состав Республиканской комиссии по ликвидации кулачества:
председатель — т. Гюллинг, заместитель — т. Полин, члены: от НКЗема — т. Ипатов, от ОГПУ — т. Липовский, от НКЮ — т. Заводов, от управления милиции — т. Сухов.

Так как замечается до некоторой степени перегиб в проведении раскулачивания, категорически предложить включить в списки подлежащих к выселению только явно кулацкие хозяйства, не допуская включения в таковые также зажиточных, не говоря о середняцкой части населения.
Кроме того, кулацкими хозяйствами нельзя считать хозяйства, лишенные избирательных прав, но не имеющие признаков кулацкого хозяйства.

В связи с проводимыми мероприятиями в отношении кулачества срочно представьте в НКВД РСФСР Толмачеву, повторяю — Толмачеву, основные наметки плана расселения и трудового использования кулацких элементов в пределах районов и округов, имея в виду, что за пределы области может быть выселена лишь самая незначительная часть кулаков, большинство же будет оставлено в округах и районах с обязательным обеспечением трудового положения в сельскохозяйственном производстве и прочее во избежание добавочных эксцессов, бродяжничества, уголовщины и бандитизма. Сообщите о проводимых и намечаемых мерах в отношении детей кулаков, попавших в положение беспризорности.

Карельско-Мурманский Военно-Революционный Комитет в единственный и последний раз приказывает Всем гражданам Карельской Трудовой Коммуны, вовлеченным путем обмана в преступное дело, немедленно сложить оружие, оставить бандитские отряды, вернуться домой н заняться мирным трудом по восстановлению разрушенного хозяйства.