карельские поговорки
Яблоко от яблони недалеко падает Яблокка яблоняшта эля эдях эй лангиСмелому и море по колено Рохкийла и меры полвех шуат
Тише едешь - дальше будешь Хилеммя аят - эдеммя лийнет
Хорошо там где нас нет Хювя шийля мисся мейдя эу
Семь пятниц на неделе Шейчемен пиятинцуа неделисся
Сделал дело - гуляй смело Луайит дийлат хяйлю смило
Сам нашу заварил - сам её и расхлёбывай Ичешь куашен кейтит- ичешь и шуа
Что упало то пропало Мидя лангей шидя кадо
Не в бровь, а в глаз Эй кулмах, шильмях
Одного поля ягоды Юхен пелдуу марьят