список владельцев, писцов и держателей рукописных книг в Карелии в XVI—XX вв.

Предлагаемый список составлен на основании владельческих и иных записей и помет, имеющихся на рукописных книгах XVI—XX вв, Института истории, языка и литературы Карело-Финской Базы Академии Наук СССР. Эти рукописи, числом 365, были собраны на территории К-ФССР в 1940—1948 гг. следующими лицами О. Г. Большаковой, Л. А. Дмитриевым. Е. А. Майииным, В. И. Малышевым. В. М. , Морозовым и А. Д. Соймоновым
В список вошли имена владельцев писцов и читателей рукописных книг в Карелия XVI—XX вв. Кроме того, в нем можно найти сведения о цене на рукописи в XVI—XX вв., указания о стоимости переплетных работ, а также отзывы о прочтенных рукописных khht2v В список внесены все сословные и географические данные, какие можно было извлечь из приписсх и записей, как например, ^крестьянин;, емещ. нин», «купец», «попов сьш», «шуеречанин», «сумлянин» и т. д. Некоторые лица, включенные в список, не имеют указаний на место их жительства, но мы считаем, что за исключением, может быть, одного-двух, все они — олончане.

Работа над составлением списка позволила выявить ряд коллекционеров XVIII—XIX вв. Такими собирателями рукописных книг, несомненно, были крестьяпе дер. Никитинской, Пудожского уезда А. Я. Алешин и Дм. Щетинников (XIX в.), крестьянин с. Керетн Василий Савин (I пол. XIX в.), сумский мещаннн И. И. Чайкин. Иван и Михаил Груфановы из с. Шуерецкого и кемские купцы Илларион и Федор Норкины (коя. XVIII—XIX. вв.). Рукописи, принадлежавшие этим собирателям, кроме институтского собрания, имеются в кннгохранплншах Москвы и Ленинграда. ‘
Наш список владельцев, писцов и книгохранителей рукописных книг, охватывая лишь небольшую часть рукописного наследства Каре ло-Финской ССР, естественно, не дает в приблизительной картвыы распределения рукописного материала по социальным группам тогдашнего населения Олонецкой губернии, но он дозволяет поднять вопрос о необходимости рабиты в этом направлении. Ведь вопрос об авторах, владельцах, читателях неразрывно связан с вопросом о распространении грамотности среди наших предков, для этого в первую очередь надо обследовать ценнейшую картотеку акад. Н. К- Никольского (Библиотека Академии Наук СССР), включающую подробные сведения о сорока слишком тысячах рукописных книг.

При передаче текстов пользуемся упрошенное орфографией. Цифры в скобках означают номер рукописи по охранной описи.

Алешин Андрей Яковлевич, крестьянин дер. Никитинской, Нигижемской волости. Пудожского уезда. Ьму принадлежали рукописи: Житие насилия нового, XVU1 в. (Зд7); Сборник XIX в. (Зч/j; Скитское покаяние, XIX в. (111); соорник нотно-крюки вой, XIX в. (177); Сборник полемический, кон. XIX в. (172).
Ананьев Иван Стефанов, крестьянин Шуерецкой волости. См.: Артамонов Иван
Андреев Василий, л1Х в. См.: Семенов Федор.
Андрей, подужемец, XIX в. Имел историю о Калеандре н Неоннльде, XVIII в. (194). эту рукопись читали крестьяне Шуерецкой волости Федор Иванов и Балагуров. XIX в. Упоминается еще имя Сергея Петрова Карачеева.
Анна, старица. См.; Прохоров Н. И.
Атонов Михаил Федорович (Кемь). См.: Воробьев А. М.
Ануфриев Василий Васильев (Пертозеро!. См.: Смирнов Ф. И.
Артамонов Иван, крестьянин Шуерецкой волости, XIX в. Переписал Извещенке
о победе над Мамаем (193). Эту рукопись дважды читал крестьянин Шуерецкой
волости Иван Стефанов Ананьев: б дек. 1831 г. и 2U а в л 1834 г.
Артемий Константинович, нач. XIX в. Ьму принадлежал Сборник повестей н сказаний. XVIil в. (336).
ьайков Владимир, суиский мещанин. См.: Михайлов М.
Балагуров, крестьянам Шуерецкой волости. См.: Андреа, подужемец.
Балагуров Иван, кон. XIX в. Купил в с. Данилове Месецеслов поморского письма. XIX в. (22Z), за один рубль 50 коп.
Башмаков Михаил. См.: Подорнов И. Ф.
Бескуров Максим. См.: Иванов П.
Богданов Алексей Петров, кемскна мещанин, XIX в. Владелец Евангелия, XVI в 20 мая 1829 г. эта рукопись «по разделу» досталась Василию Васильеву Богданову
Бутов Каллнстрат Лукин и сын его Емельян Каллистратов, государственные крестьяне дер. Потаневской, Кижского погоста, Кижской трети, нач. XIX в. Им пржнад-лежало Житие Василия Нового, XVH1 в. (337).
Вьлдышев Гавриил (Гаврил) Петров сын, крестьянин Соловецкого монастыря, перв. пол. XIX в. У него находилась Минея общая, XVI в. (8).
Василий сын Иванов, кон. XIX в. Его имя на старообрядческом сочинении «Вра зумленве».
Васильев Савва, попов сын, 'Пудожский погост. 8 1748 г. у него имелся Обиход, нерв. пол. XVill в. (166).
Внремцев Василий, сумлянин В 1779 г. ему принадлежал Сборник, XVI— XVII вв. (155).
Воробьев Алексей Михайлович, лесотехннк, Сумский Посад. Подарил в 1940 г. Институту Культуры Карело-Финской ССР рукописи: Апокалипсис лицевой, кон XVII в. (13); Устав. XVIII в Обе рукописные книги куплены в 1929 г. в Кеми у Антонова Михаила Федоровича. За Апокалипсис заплачено два рубля.
Воронов Иван Лукин, сумский мещанин. Купил 23 марта 1867 г в Сумском Посаде Устав мирянам, нач. XIX в. (88), за два рубля серебром.
Воронов Козьма, крестьянин. Оставил запись на Сборнике. XVIII в. (211), о «тении «сей книге» 4 мая 1851 г. в г. Архангельске.
Воропаев Козьма Стефанов. Читал в 1868 г. Каноник, XVIII в. (77), и сделал об этом запись.
Воропанов Козьма Нестеров, крестьянин дер. Выгостров. Переписал 25 апреля 1846 г. народный стих «Солнце закатилось» (115), с рукописи, принадлежавшей Мат росову Степану Михайлову.
Гвусов Меркушев Андрей, XIX в. Его фамилия написана на Часовнике, XVII в. (3).
Гришаев Петр Васильев, XIX в. Ему принадлежал Сборник служебный, нач XIX в. (174).
Демидов Николай. Владелец в 1828 г. Сборника XVII в. (7).
Демидов Николай Степано-. из становища Родьсняо. Ем в 1857 г. принадлежа» Сборник, XVIII в. (34). * 6
Димитриев Константин. См.: Подорнов И. Ф.
Дорофеев Трифон, крестьянин деревни Васящаго погоста. В 1870 г. ему прннад лежал Сборник XIX в. (344), перешедший затем к Григорию Трифонову.
Дурова Евфнмия (Офимья), из Сумского Посада У Дуровой ““елись: .Скитские цокавшие, XIX в. (314); Азбука, нач. XIX в, (326); Сборник, XVUI в. (2U); двд Сбор:
ИИКаДья^коВв Иван” Филиппов сын, шуеречаиин, XVIII в. Хранитель Обида, XV'11 в, (278). В XVIII в. эта книга принадлежала еще двум лицам: li Савину Егору Андрееву, летнезерцу, 2) Алексею Кедроеву. _
Дьяконов Потап Васильев сын, посадский человек из г. Петрозаводска, пан. XIX в. Купил Служебник. XVIIT в. (51), за два рубли 5G копеек. -
Ерастова Соломония (Соломатья) Сьменовна. См.: Савин Василий.
Еремеев Прокопий. Переписчик Скитского покаяния. XIX в. (339).
Еремеев Степан Никитин сын (Крмь), коп. XIX в. Ему принадлежал Сборник. XVIII в. (25).
Ефимий, старец. Им в 1828 г. написано Скитское покаяние.
Зубов, пудожский мещанин. См.: Фирсов К. П. •
Иван, житель Подозерского скита (Успенской церкви), Верховской трети, Вьго-рецкого общежительства. пера пол. XIX в. Владелец Сборной рукописи, XVIII в. (201). Иван Еремеев. Сь>.: Никита Гаврилов.
Иванов Иван. Ему принадлежал Стихирарь, XVIII в. (37).
Иванов Потап, посадский человек из г. Олонца, кон. XVII в. Ему принадлежала Сборная служебная рукопись кон. XVI — нач. XVII вв. (19). В 1850 г. эта рукопись находилась у унтер-офицера Максима Бескурова.
Иван (Иванко) Тимофеев сын, усолец, дьяк Фроло-ский, XVI в. Продал Пролог годовой, нач. XVI в. (264) спасскому попу Терентию.
Иванов Федор, крестьянин Шуерецкой волости. См.: Андрей, подужемец.
'Измаил, поп, XVII в. Ему принадлежало Евангелие учительное, XVT -в. (15):
И. Н. Написал в 1895г. «Вразумление» (старообрядческое полемическое сочинение) Иона, черный поп, строитель Стретенской пустыни (?) в Каргополвском уезде, XVII в. На Прологе XVI в. (264) имеется его запись следующего содержании: «:91-го (1683 г.) года марта в 3 день, продали сию книгу Пролог обе- половины в Уствжской уеЗд на Кичменгу "в церкви благовещеню пресвятые богородицы в казну, а взяли обе половины два рубли, я у нас в монастыре те книги излишния, а продали ш те книги, з брагцкого совету, а подписал сию книгу строитель черный поп Иона своею рукбю»:
Камбалнн Федор. Запись его о покупке В 1829 г. в Петербурге Скитского покаяния. XIX в. (62), за одни рубль 60 копеек.
Карачеев Сергей Петров. См.: Андрей, подужеыец.
Касьянов Василий Иванов. См.: Пименов Ф. А.
Кедроев Алексей, XVIII о. См.: Дьячков И. Ф.
Котов М. Ф.. крестьянин д. Якорь Ледяно (Заонежье). Ему принадлежало Еванге лие, XVII в. (356); «Звезда пресветлая», XVIII в. (558).
Крошнин Михаил Прохоров. Его фамилия на Златоусте, XVI в. (2).
Крутикова Анастасия. Владелица Обихода, XVII в. (14), принадлежавшего в XVII в. Библиотеке Ссловецкого монастыря.
Кулебяквна (Кулябякина) Раиса Илларионовна. Ей принадлежало Слов о Ивана Дамаскина. серед. XIX в. (125).
Кургуев Михаил Васильевич, керечанин. См: Савин Василий.
Ласкин Василий, крестьянин Сорокской волости. У нега 13 ноябри 1817 г. взята Минея общая, XVI в. (8). В 1817 г. ему принадлежал Сборник, XVII в. (163).
Макарий (Макариша) Марте- ганов сын, игумен, XVI в. «Продал Апостол (271) книгу Стефану Михайлову сыну к Николе чюдо-ворцу и подписал своею рукою», максим, отец. XVIII в. Ему принадлежал Осмход крюковой, ХУП1 в. (285)
Мария Петровна, крестовушка. Ее имя на Сборнике, кон. XIX в.
Матрена, девица. Ее имя на Стихираре, XVII в. (4).
Матросов, Степан Михайлов. См.: Воропанов К. Н.
Мельгян Яков, XIX в. Списатель Сборника, второй пол. XIX в. (216).
Миронов Алексей Иванов, крестьянин. В 1890 г. читал Сборник исторический
XVIII в. (199) и сделал на нем следующую запись: «Эта книга очень полезная для чтения».
Михайлов М. Ему принадлежал Сборник. XVIII в. (27). Читал его сумский мешанин Владимир Байков. '
Моторин Иван Петров (дер. Сорока). Владелец Ирмология, первой четв. XIX а, который, как видно из другой записи, принадлежал еще Куба чиной Аку дне из Перт озера. 1
Мотива Евдокия (Авдотья), конец XIX а У нее была Азиука, написанная Парас-кавьей Максимовой Мошиной,. кои. XIX в.
Никита (Мнкита) Гаврилов сын. Им продана 1 марта 1591 г. Минея общая, середины XVI в. (8). «Ивану Еремееву сыну, да сыну его Пимену, а възял на ней у них полтину».
Николаев Алексей. См.: Степанов Иван.
Новиков Иван Васильев. Имел Чин исповеди мирянам, XIX в. (316).
Норкины Илларион, Федор и Иван, кемские купцы, кон. XVIII — XIX вв. У Норкиных имелась большая библиотека рукописных книг. Рукописи из их коллекции встречаются в книгохранилищах Москвы, Ленинграда и Архангельска. В институтском собрании нм принадлежали следующие рукописные книги: Евангелие толковое от Лукн, 1628 г. (17); Сборник исторический, перв. пол. XVII в. (22): Сборник служебный, крюковой XVII в. (18); Месецеслов, XVIII в. (23).
Паисий, игумен Крестного Онежского монастыря, XVII в. Ему в 1676 г. принадлежал Сборник, XVII в. (198).
Палтусов Андрей Петроч сын, солдат Кольского острога, XVIII в. Ему принадлежал Пролог полугодовой, XVI в. (1).
Пимен Иванов сын. См.: Никита Гаврилов.
Пименов Федор Алексеев, сумский мещанин. В 1848 г. у него находился Сборник слов Аввы Дорофея, кон. XVIII в. (36). Эту книгу в том же году читал крестьянин деревни Сухонаволоцкой Василин Ива низ Касьянов.
Подорин Иван Федоров, сумскнй мещанин. Владелец в 1842 г. Сборника, XVIII в. (38). В 1913 г. Сборник «по наследству» достался Максиму Ивановичу Подорину.
Подорин Фотий, сумский мещанин. Купил в 1849 г. Псалтырь, XVIII в. (66), поморского письма, в кожаном переплете, за два рубля серебром.
Подорнов (Подорнивых) Иван Фомичев, сумляннн, купец. 5 июня 1814 г. ему принадлежал Сборник соловецкий XVIII в. (230), купленный в Соловецком монастыре. Сделал об этом запись его приказчик сумской мещанин Михаил (Мнхайло) Башмаков. В 1826 г. Сборник «читал со вниманием Константин сын Димитриев».
Попов Михаил Васильев. Переписал Сон богородицы, XIX в. (248).
Прохоров Николай Иванов, крестьянин. i2 декабря 1908 г. ему принадлежало Житие Алексея человека божия. XIX в. (254). Эта рукопись находилась также у Ермашевской старицы Анны.
Романов Афанасий Федоров. Ему принадлежал Стих о пустыни, кон. XIX в. (134).
Росков Василий Иванов, крестьянин деревни Дураково, Ошельскон волости, Никольского приказа, Вытегорского уезда. 5 ноября 1851 г. ему принадлежал Сборник, XIX в. (352).
Рябов Иван (Сумский Посад), XIX в. Его имя на Сборнике, XVII в. (7).
Рябов Петр, сумляннн. Его Сборник, XVI—XVII вв. (6), оцененный в два рубля 80 копеек, в 1819 г. «содержался» у сумского мещанина Чайкина Ивана Иванова. У Рябова имелся также Сборник, XVII в. (61), купленный за два рубля 80 копеек.
Ряпина Анна. Ей досталось от Андрея Ряпина Житие Анны и Екатерины, XIX в. (255).
Саватеев (Сватеев) Мишка (Сумскнй погост). В 1797 г. ему принадлежало толковое Евангелие от Матфея, перв. четв. XVII в. (356), написанное Дионисием: «Сия же богодухновенная книга Матфей евангелист толковой написанныя труды и тщанием многогрешнаго н непотребнаго в человецех нарнцаемого именем Деонисня... а писана сия книга Матфей евангелист толковой в Павлове монастыре в опале государеве будучи».
Савин Василий, крестьянин села Керети, Кольского округа. В мае 1818 г. купил Сборник, XVIII в. (203) у вдовы архангельского мещанина Федора Ерастова — Соломо-нии (Соломатьи) Семеновны (Семеновой) Ерастсзой. В июне 1818 г. Сборник читал керечанин Михаил Васильев Кургуев. 1 нюня 1819 г. Савин купил у той же Ерастовой Страсти Христовы, XVIII а. (265), в 1799 г. принадлежавшие онегскому мещанину Осипу Рассказову.
Савин Егор Андреев, летнезерец, XVIII в. См.: Дьячков И. Ф.
Семейкнн Федор Семенович. Приобрел в 1848 г. в Москве Катихизнс Лаврентия Зизания, кон. XVIII в. (46), за восемь рублен серебром.
Семен Переведенцев, дьячок Ладожского скита. Сделал запись о чтения 27 апр. 1835 г. Сборника, XVIII в. (359).
Семенов Федор, XIX в. Дал Василию Андрееву Сборник. XIX в. (206) «для христианской службы».
Сидооо» Аким (Оким). крестьянин дер. Черикинской. Нюхчннской волости. У него имелся 28 октября 1761 г. Сборник, XVIII в. (202). В конце XIX в. этот Сборник принадлежал Михаилу и Леонтию Сидоровым.
Смирнов Ф. И. Ему в 1914 г. принадлежали Пасхальные молитвы, XIX в. (99). Другая фамилия на рукописи: Ануфриев Василий Васильев (Пертозеро).
Соболев Терентий. См.: Федотов Андрей.
Стефан Михайлов. XVI в. См.: Макарий Мартемянов.
Степанов Иван, канцелярист. XV111 в. Ему принадлежала «Звезда пресветлая», XVIII в. (558). В 1806 г. этой рукописью владел Алексей Николаев.
С. Ф., переплетчик, нач. XIX в. Им переплетен Сборник повестей и сказаний, XVIII в. (336), размером в 4-ю долю листа, из 299 листов. За работу взял сорок копеек.
Трифонов Григорий. См Дорофеев Трифон.
Труфановы Иван Тимофеевич и Михаил Иванович, с. Шуерецкое. Им принадлежали следующие рукописи. Евангелие, XVI в. (269); Сказка об Иеруслане Лазаревиче, кон. XVIII в.; Летопись, села Шуерецкого, нач. XIX в. (295); Житие Трифона и Варлаама, XIX в. (229); Обиход, нач. XVIII в. (280г Житие Климента, кон. XIX в. (252); Сборник служебный, XVIII в.; Обиход, XVIII в. (279); Азбука, кон. XIX в.
Федосеев (Федосев) Осип Михайлов, крестьянин Шуерецкой волости. XIX в. О геи его. Федосеев Михаил сын Иванов, оставил ему Стихирарь, XVII в. (5). Имел Служебник, XVII в. (330).
Федот Васильевич, кон. XVIII в. Err имя на Указе о повечерннх тропарях, XVIII в.
Федотов Андрей. Купил в 1907 г. Сборник, XIX в. (262). у Соболева Терентия за пять рублей.
Федотьев Абрам (Арам), XIX в. Его имя на Истории об Александре Македонском, кон. XVIII в. (195).
Фирсов Карп Петров, мещанин из п. Петрозаводска. 26 нюня 1781 г. ему принадлежал Цветник, XVIfke. (331). В 1879 г. этот Цветник находился у Димитрия Щетипникова, крестьянина 5ер. Никитинской, Нигижемской волости, а несколько позднее он принадлежал пудожскому мещанину Зубову.
Харитонов Михаил Семенов, из дер. Выгостров. 25 февраля 1861 г. приобрел Каноник. XVII' в. (77), за 20 копеек.
Чаикин Иван Иванов, сумскнй мещанин. Ему принадлежал в 1821 г. Сборник, XVI—XVII вв. (6). приобретенный у сумляыина Рябова Петра. Си. также Рябов П.
Чумичевы Федор и Взвила (Вавилий), крестьяне Керетской (Кереческой) волости. Колского (Кольчка) округа. Федор в июне 1.640 г., а Павила 19 мая «870 г. читали Сборник, XVIII в. (258) и оставили свои записи.
Щетннникок Дмитрий, крестьянин дер. Никитинской, Нигижемской волости Пудожского уезда. В 1879—1880 гг. написал Сборник (346). В эти же годы ему принадлежали два Цветника: XVIII в. (331) н XIX в. (347).
Продолжительность труда книгоннсца
Житие Василия Блаженного, 1794 г. (68), размером в четвертую долю лнета. на ПО листах, написанное поморским полууставом, писалось г течение 15 дней: 73030 794) лета сентября II дня начал писать... а окончил тогож сентября а 26 день» (л. I Ю об.).
Стоимость поморского переплета в конге XIX в.
Помета на Сборнике, кон. XIX в. (193-а): «за переплет — один рубль 50 копеек, за кожу — один рубль, за две застежки — 20 копеек».