Заочная школа карельской письменности.
Карелия: карельские слова, Закон гармонии гласных, карельская письменность, карельский язык, Колхозойн Пуолэх
карельские слова пишутся так, как они произносятся. Затруднений при чтении и написании слов не должно быть. Некоторые затруднения могут представить случаи, где встречаются мягкие гласные а, б, у. Произношение этих гласных было дано в предыдущем номере газеты. Затруднит вначале употребление j и J (мягкого знака). Нужно помнить, что е, J (с мятким знаком) пишутся слова только, заимствованные. В карельских же словах J (мягкий знак) никогда не пишется ни в конце, ни в начале слова. На смягчение согласных звуков на карельском языке действует одна из характерных особенностей карельского языка, так называемая „гармония гласных” В карельском языке имеется 9 гласных звуков. Гласные делятся на мягкие и твердые.
ТРАДИЦИОННОЕ И НОВОЕ В ЛЕКСИКЕ И ГРАММАТИКЕ КАРЕЛЬСКОГО ЯЗЫКА
Карелия: карельская речь, карельская письменность, Светлана Викторовна Ковалева, Александра Павловна Родионова
Монография посвящена исследованию процессов, происходящих в лексике и грамматике карельского языка в период ревитализации. Анализ современных процессов осуществляется с привлечением данных исторического развития карельского языка, тем самым выявляется преемственность формирования письменной традиции и происходящих в языке изменений. В работе освещены не только теоретические, но и практические аспекты языковой жизни с использованием материалов осуществленного социолингвистического исследования.