Заочная школа карельской письменности.

карельские слова пишутся так, как они произносятся. Затруднений при чтении и написании слов не должно быть. Некоторые затруднения могут представить случаи, где встречаются мягкие гласные а, б, у. Произношение этих гласных было дано в предыдущем номере газеты. Затруднит вначале употребление j и J (мягкого знака). Нужно помнить, что е, J (с мятким знаком) пишутся слова только, заимствованные. В карельских же словах J (мягкий знак) никогда не пишется ни в конце, ни в начале слова. На смягчение согласных звуков на карельском языке действует одна из характерных особенностей карельского языка, так называемая „гармония гласных” В карельском языке имеется 9 гласных звуков. Гласные делятся на мягкие и твердые.

Мягкие гласные: а, o, у.

Твердые: а, о, u, ь, звуки е. i.
являются нейтральными по отношению к другим гласным.

Гармония гласных: В карельском слове не могут встречаться одновременно и твердые и мягкие гласные talvi. Например если в основе слова гласные твердые, то и на протяжении всего слова будут гласные твердые. Например: parda (борода),ruado (работа), kala (рыба)

Примеры с мягкими гласными kyla (деревня), kyly (баня), vagova (сильный). Закон гармонии гласных действует на большинство слов, но могут быть некоторые исключения, в особенности в некоторых глагольных формах. Как например ruaduassa, Iuadlessa, kirjutuassa. Эти мягкие окончания свойственны и глагольным формам прошедшего времени.