Поморские сказки

Поморские сказки / [xудож. Т. Юфа ; сост. и лит. обработка А. П. Разумовой и Т. И. Сенькиной]. - Петрозаводск : Карелия, 1987. - 223 с.

ОТ СОСТАВИТЕЛЕЙ
С незапамятных времен большой любовью в народе пользуется сказка. Ее необъятный чудесный мир, в котором всегда торжествует справедливость и добро побеждает зло, привлекает к себе взрослых и детей. Истоки народной сказки связаны с мифологическими представлениями наших предков, их верованиями и обрядами. В сказке причудливо переплетаются фантастические и реальные события, и в этом двуединстве, пожалуй, заключена основная ее прелесть.
Настоящий сборник познакомит читателя со сказками поморов — русского населения карельского побережья Белого моря. Сказки эти отражают в основном общерусскую сказочную традицию, но в то же время они имеют ряд отличительных особенностей, обусловленных спецификой исторического развития края, труда и быта его жителей.

Наиболее любимы в Поморье длинные волшебные сказки приключенческого характера, где действие непременно связано с морем. Герой таких сказок — бедняк. Но не менее популярны и сказки, героиней которых является женщина, она делит наравне с мужчиной все испытания, оказывается чудесной его помощницей. В ряде сказок она — невинная жертва коварного врага.
Внимательный читатель заметит, что порой сказочник, используя почти одни и те же эпизоды, создает совершенно новую сказку, не похожую на другие.
Хороший сказочник пользовался в Поморье большой популярностью. До недавнего времени он скрашивал вынужденный досуг поморов во время длительных морских и рыболовных промыслов.

В исполнительской манере поморских сказочников сохранились некоторые следы древней обрядовой функции сказки. В то далекое время, когда люди верили в существование сверхъестественной силы и надеялись на ее помощь, рыбаки, уходя на промысел, обязательно брали с собой сказочника. Они полагали, что хорошая сказка может усыпить бдительность морского хозяина: заслушавшись, он может уснуть, и оказавшаяся без присмотра рыба попадет в сети. Этим объясняется спокойная, словно убаюкивающая, манера рассказывания. Сказочник не разыгрывал сказку, не жестикулировал, а неторопливо вел повествование. Такой характер исполнения сохранился вплоть до последнего времени.
На сказочную традицию Карельского Поморья большое влияние оказала богатая и древняя культура соседнего карельского народа. Повлияла на поморскую сказку и книга. Известно, что по уровню грамотности поморы в дореволюционной России были на одном из первых мест.
В поморских сказках нашли отражение и приметы нашего времени, черты поморского быта. Герои сказок живут на берегу Белого моря, отправляются путешествовать на корабле в дальние страны. Частым местом действия является тоня — место сезонного лова рыбы. В сказках много местных слов, архаизмы соседствуют с новыми словами, совсем недавно вошедшими в обиход. Все это свидетельствует о жизненности сказки, ее современности и вечно меняющемся характере.

Читатели уже знакомы с поморскими сказками. В 1939 году в Петрозаводске вышло двухтомное собрание сказок талантливого поморского сказочника Матвея Михайловича Коргуева. В 1974 году в издательстве «Карелия» появился подготовленный нами (А. П. Ра-зумовой и Т. И. Сенькиной) академический сборник «Русские народные сказки Карельского Поморья». Однако, несмотря на солидность изданий, они не смогли вместить всего богатства и разнообразия поморских сказок, которых сейчас записано более тысячи.
Предлагаемый читателю сборник несколько отличается от предыдущих. Составители стремились сделать его доступным более широкому кругу читателей, поэтому сказки даны в литературной обработке, с сохранением лишь некоторых особенностей местной речи.




СОДЕРЖАНИЕ
От составителей 3
Как звери войны испугались .................... 5
Чучелка да Парачулка 8
Соломенный бычок 11
Лиса-повитуха .... 13
Глиняный Иванушка 15
Как старик горох сеял 17
Кот, петух и лиса 19
Золотая тарелочка 22
Ершишка-плутишка 26
Семеро овечек, соломенный хлевечек .... 28
Двенадцать хворостей 31
Маленький Липунюшка ...................33
Елена-краса, золотая коса..................35
Морской царь .... 43
Дед-всевед..............50
Иван Соснович .... 55
Утушка золотые перышки ......................67
Иван-царевич и Елена Прекрасная .... 72
Тилли, вилли, мотовилли 83
Звериное молоко ... 86
Перстенек, кошелек и кувшин двенадцать горлышков................91
Медведь и три сестры 100 Про Ивана-царевича, Ивана-коровича и Ивана кухаркина сына 104
Чудовище...............109
Сивко-бурко............112
Братец Иванушка и сестрица Аленушка 119
Девушка-лебедь.... 123
Солдатская торба 129
Бычья шкура .... 132
Добрые советы .... 138
Во лбу солнце, на затылке месяц...............144
Мышкин колокольчик 149
Жар-птица..............152
Соломан и лиса . . . 158
Жемчужный песок. . . 161
Моховая пряжа .... 168
Никифорово чудо . . . 172
Гордая невеста .... 179
Иван крестьянский сын 183
Невестины наряды 194
Про Нестера .... 198
Зоря-царевич...........202
Одноглазка, двуглазка и
трехглазка...........206
Жерновки...............209
Марья синеволосая. . . 211
Хитрая наука...........216