Были-небылицы / Kaskuja

сборник "Были-небылицы / Kaskuja"
Составитель Александра Степанова
Иллюстратор Николай Брюханов
Петрозаводск "Карелия", 1973

Сказки-анекдоты о глупцах пользуются большой популярностью у многих народов мира. Часто героями этих сказок являются жители какого-нибудь определенного, реально существующего места: деревни, города или провинции. У русских это пошехонцы, у болгар - габровцы, у немцев - шильдбюргеры, у шведов - жители местечка Сёдерталь близ Стокгольма и т.д. В Финляндии героями подобных сказок были hämäläiset - "обитатели Хяме". А в Карелии это киндасовцы. Почти все публикуемые сказки записаны в деревнях Пряжинского района: Ведлозере и Колатсельге. Карельские тексты даны в упрощенном написании с сохранением говора той деревни, где произведена запись.