Протокол совещания партийно-советского актива Пряжинского района по вопросу о ликвидации кулачества | 4 сентября 1931 г.
О возможности провести собрания решите на месте, учитывая мнение местных работников. В пограничных сельсоветах лучше не проводить собраний, чтобы не переходили границу. В деревнях, где ожидаются защитные постановления, тоже собраний не проводить. Установить наблюдение за кулацкими домами. Тщательно распределите силы актива для проведения операции и сопровождения их в Пряжу
Протокол заседания Карельской республиканской комиссии по ликвидации кулачества | 2 сентября 1931 г.
О создании молочной фермы на о. Гольцы и даче заданий районам.
Для создания молочной фермы предложить Олонецкому, Пряжинскому и Петровскому районам выделить 100 голов крупного рогатого скота из выселяемых кулацких хозяйств. Олонецкому РИКу — 60 голов [крупного] рогатого и 26 голов рабочего, Пряжинскому — 30 и 26 голов, Петровскому—8 голов рогатого и 8 голов рабочего скота.
Для создания молочной фермы предложить Олонецкому, Пряжинскому и Петровскому районам выделить 100 голов крупного рогатого скота из выселяемых кулацких хозяйств. Олонецкому РИКу — 60 голов [крупного] рогатого и 26 голов рабочего, Пряжинскому — 30 и 26 голов, Петровскому—8 голов рогатого и 8 голов рабочего скота.
Протокол заседания Карельской республиканской комиссии по ликвидации кулачества | 20 августа 1931 г.
Карелия: НКПпрос, НКЗдрав, НКСнаб, Карпотребсоюз, ЦСНХ, Карпромкорм, КарЦИК, раскулачивание 30 годов, коллективизация 1930, Карелгранит, Кашина Гора, остров Гольцы
Предложить НКПпросу, НКЗдраву, НКСнабу, Карпотребсоюзу, ЦСНХ, Карпромкорму под личную ответственность наркомов и руководителей учреждений в 2-дневный срок выделить ответственных лиц, которые будут иметь дело по согласованию тех или иных вопросов по выселению кулаков, сообщив фамилии выделенных лиц в Республиканскую комиссию при КарЦИКе
План выселения кулаков из Олонецкого района | 13 августа 1931 г.
Весь район по проведению выселения разбивается на 4 пункта:
а) Пограничный, с сельсоветами—Ильинским, Видлицким, Кинелахтинским, Тулокским, Большегорским, Кукшегорским,. Погранкондушским и Пульчельским;
б) Мегрегский, с сельсоветами— Мегрегским, Куйтежским, Михайловским, Улванским и Обжанским;
в) Тигверский, с сельсоветами — Тигверским, Сармяж-ским, Коткозерским, Вагвозерским;
г) Олонецкий, с сельсоветами— Олонецким, Рыпушкальским, Туксинским и Нурмольским.
а) Пограничный, с сельсоветами—Ильинским, Видлицким, Кинелахтинским, Тулокским, Большегорским, Кукшегорским,. Погранкондушским и Пульчельским;
б) Мегрегский, с сельсоветами— Мегрегским, Куйтежским, Михайловским, Улванским и Обжанским;
в) Тигверский, с сельсоветами — Тигверским, Сармяж-ским, Коткозерским, Вагвозерским;
г) Олонецкий, с сельсоветами— Олонецким, Рыпушкальским, Туксинским и Нурмольским.
Донесение ГПУ КАССР в ОГПУ Ленинградского военного округа о подготовке мест расселения для раскулачиваемых семей в Пудожском районе | 12 августа 1931 г.
Карелия: Пудожский район, Карелгранит, Кашина Гора, раскулачивание 30 годов, остров Гольцы, Онежское озеро, коллективизация 1930, Карпотребсоюз
Местом расселения кулацких семей избраны Шальские горные разработки Карелгранита, расположенные в Пудожском районе.
200 кулацких семей будут расселены на остров Гольцы, и все остальные кулацкие семьи будут расселены около рудника Кашина Гора, расположенного около с. Семеново Пудожского района.
остров Гольцы расположен на Онежском озере в 7 км от устья р. Водлы. Остров небольшой, около полутора километров в длину и меньше половины километра в ширину. На острове имеются жилые помещения, в которых сейчас можно разместить 150 семейств. Кроме этого, намечается силами прибывающих кулаков в месячный срок построить еще два дома, необходимый строительный материал для которых на остров сейчас забрасывается. Кроме этого, на острове еще имеется баня с пропускной способностью до 200 чел. в день и при ней небольшая прачечная, пекарня, столовая, клуб, оборудованный фельдшерско-медицинский пункт.
200 кулацких семей будут расселены на остров Гольцы, и все остальные кулацкие семьи будут расселены около рудника Кашина Гора, расположенного около с. Семеново Пудожского района.
остров Гольцы расположен на Онежском озере в 7 км от устья р. Водлы. Остров небольшой, около полутора километров в длину и меньше половины километра в ширину. На острове имеются жилые помещения, в которых сейчас можно разместить 150 семейств. Кроме этого, намечается силами прибывающих кулаков в месячный срок построить еще два дома, необходимый строительный материал для которых на остров сейчас забрасывается. Кроме этого, на острове еще имеется баня с пропускной способностью до 200 чел. в день и при ней небольшая прачечная, пекарня, столовая, клуб, оборудованный фельдшерско-медицинский пункт.
Протокол заседания Карельской республиканской комиссии по ликвидации кулачества | 29 июля 1931 г.
Карелия: раскулачивание 30 годов, коллективизация 1930
Ввиду того, что недостаточно полностью представлены характеристики на отдельные кулацкие хозяйства, которые могли бы быть основанием для их выселения, предложить райтройке Петровского РИКа при обсуждении списков выселяемых кулаков еще раз проверить и уточнить мотивы, могущие быть основанием для выселения: по Мунозерскому сельсовету — Ешаков Петр Васильевич, Уроев Александр Афанасьевич; по Гомсельгскому сельсовету— Максимов-Болтунов Георгий Гордеевич; по Линдозерскому сельсовету — Федотовы Любовь Карповна и Матрена Никитична; по Совдозерскому сельсовету—Варфоломеев Кузьма Васильевич, а в остальном персональные списки кулаков, подлежащих выселению, по Петровскому району в целом утвердить
Протокол заседания Карельской республиканской комиссии по ликвидации кулачества | 24 июля 1931 г.
Карелия: Пряжинский район, Метчелица, Карплан, Карелгранит, НКПрос, Каронегсоюз, НКЗдрав, коллективизация 1930, раскулачивание 30 годов, Кашина Гора, Пудожский район, Эдвард Гюллинг
в Пряжинском районе уровень коллективизации по Палалахтинскому, Колатсельгскому, Саригорскому, Метчельскому, Улялегскому, Вешкельскому, Чалкосельгскому сельсоветам достиг на 15 июля 1931 г. в среднем 30—35%, а по отдельным сельсоветам до 64%, а также их пограничности, продолжающийся прилив = в колхозы и руководствуясь постановлением бюро Карельского ОК ВКП(б) от 19 июля 1931 г., признать проведение ликвидации кулачества как класса по указанным сельсоветам необходимым и принципиально проведение указанных мероприятий разрешить.
Констатировать, что о. Гольцы не может удовлетворить количества всех выселяемых кулаков, поэтому считать необходимым для выселяемых кулаков беломорских районов подготовить прием на рыбных промыслах (Пудожский район) в районе Водлозеро для целесообразного их использования или на разработках Карелгранита в районе Кашина Гора
Констатировать, что о. Гольцы не может удовлетворить количества всех выселяемых кулаков, поэтому считать необходимым для выселяемых кулаков беломорских районов подготовить прием на рыбных промыслах (Пудожский район) в районе Водлозеро для целесообразного их использования или на разработках Карелгранита в районе Кашина Гора
Постановление Пудожского райкома ВКП(б) о наступлении на капиталистические элементы | 23 июля 1931 г.
Карелия: Пудожский район, трест Севзаплеспром, Пудожский лесозавод, Карелгранит, Шальские разработки, коллективизация 1930, раскулачивание 30 годов
На о. Гольцы будет сосредоточено до 1000 чел., для размещения их потребуется жилплощади « » кв. м, в наличии имеется « » кв. м, недостающую жилплощадь необходимо вновь построить, кроме жилплощади необходимо вновь построить школу, больницу, скотный двор и т. п., для чего потребуется строительный материал. Просить ОК ВКП(б) согласовать вопрос с фракцией ВКП(б) треста Севзаплеспром об отпуске леса (бревен) с Пудожского леспромхоза и пиломатериалов с Пудожского лесозавода в потребном количестве, также посредством Нарком-снаба — других стройматериалов: гвозди, железо, стекло, кирпич и т. п.
Гакугский, Лобегский и Семеновский сельсоветы — коллективизацией охвачены до 75% всех хозяйств. Принимая во внимание, что указанные сельсоветы (Каршевский, Нигижемский, Гакугский, Лобегский, Шальский и Семеновский) занимают один участок территории в районе и между собой территориально находятся в переплетении, беря все сельсоветы вместе, коллективизацией будут охвачены до 85% всех крестьянских хозяйств.
Гакугский, Лобегский и Семеновский сельсоветы — коллективизацией охвачены до 75% всех хозяйств. Принимая во внимание, что указанные сельсоветы (Каршевский, Нигижемский, Гакугский, Лобегский, Шальский и Семеновский) занимают один участок территории в районе и между собой территориально находятся в переплетении, беря все сельсоветы вместе, коллективизацией будут охвачены до 85% всех крестьянских хозяйств.
Инструкция Карельской республиканской комиссии по ликвидации кулачества районным тройкам по проведению учета имущества кулацких хозяйств | 16 июля 1931 г
Карелия: раскулачивание 30 годов, коллективизация 1930
Все описанное имущество передается на хранение владельцу под его личную ответственность путем отобрания от него подписки на описи. При этом владелец должен быть письменно предупрежден о том, что всякая его попытка к распродаже или укрытию описанного имущества, или же к выезду на жительство в другую местность повлечет за собой немедленную конфискацию всего имущества и высылку семьи владельца в административном порядке.
Инструкция Карельской республиканской комиссии по ликвидации кулачества районным тройкам о проведении выселения кулаков и конфискации их имущества | 16 июля 1931 г.
Карелия: Ипатов Василий Макарович, раскулачивание 30 годов, коллективизация 1930, КарЦИК, Пудожский детдом, Палеостровский детдом
Порядок конвоирования выселяемых производится на общих основаниях, но с тем, что конвой не допускает строгих ограничений по части личного общения выселяемых между собой, избегая предъявления им требований, могущих стеснять личную свободу действий выселяемых, ограничиваясь же исключительно требованием сохранения общественного порядка, не допуская побега или следования вне конвоируемой группы. В конвой назначается на каждые 10 взрослых человек выселяемых один сотрудник милиции и два надежных комсомольца или партийца, выделяемых для этой цели райкомами ВКП(б) по принадлежности.
Настоящая инструкция относится к тем кулацким хозяйствам, которые при раскулачивании подлежат расселению в пределах района или высылке за пределы района, но на территории АКССР. Организация выселения .кулацких семей, следующих за пределы АКССР, осуществляется аппаратом ГПУ.
О всех встречающихся на местах неясностях и затруднениях при проведении настоящих мероприятий надлежит немедленно запрашивать Республиканскую комиссию по переселению кулаков и управление милиции и угрозыска АКССР.
Настоящая инструкция относится к тем кулацким хозяйствам, которые при раскулачивании подлежат расселению в пределах района или высылке за пределы района, но на территории АКССР. Организация выселения .кулацких семей, следующих за пределы АКССР, осуществляется аппаратом ГПУ.
О всех встречающихся на местах неясностях и затруднениях при проведении настоящих мероприятий надлежит немедленно запрашивать Республиканскую комиссию по переселению кулаков и управление милиции и угрозыска АКССР.
Протокол заседания Карельской республиканской комиссии по ликвидации кулачества | 16 июля 1931 г.
Карелия: НКЗдрав, Карелгранит, Каронегсоюз, Пудожский район, Эдвард Гюллинг, раскулачивание 30 годов, коллективизация 1930, Лоухский район, Погранкондуши
Место для переселения выселяемых кулаков по Карелии, как для рыбацких, так и для сельскохозяйственных районов, определить на разработках Карелгранита (Пудожский район) на о. Гольцы.
Предложить Карелграниту, Наркомпросу, Каронегсоюзу и НКЗдраву сразу же наметить ряд мероприятий для переселяющихся кулаков, обеспечив быстрое переселение и создание условий для последних. Приступая к выполнению настоящего пункта необходимо увязаться с т. Липовским и намеченные мероприятия сразу же внести в республиканскую комиссию по переселению кулаков.
Предложить Карелграниту, Наркомпросу, Каронегсоюзу и НКЗдраву сразу же наметить ряд мероприятий для переселяющихся кулаков, обеспечив быстрое переселение и создание условий для последних. Приступая к выполнению настоящего пункта необходимо увязаться с т. Липовским и намеченные мероприятия сразу же внести в республиканскую комиссию по переселению кулаков.
Протокол заседания Карельской республиканской комиссии по ликвидации кулачества | 5 июля 1931 г.
Карелия: Карелгранит, Эдвард Гюллинг, коллективизация 1930, раскулачивание 30 годов, Чупинские разработки, Сегозерские разработки
Поручить т. Липовскому совместно с Карелгранитом определить отдельные разработки Карелгранита для наиболее целесообразного переселения туда кулацких хозяйств (Чупинские разработки, Сегозерские кварцитовые разработки и о. Гольцы
Протокол заседания Карельской республиканской комиссии по ликвидации кулачества | 15 июня 1931
Карелия: Эдвард Гюллинг, Ипатов Василий Макарович, КарЦИК, раскулачивание 30 годов, коллективизация 1930
Просить Президиум КарЦИКа утвердить следующий состав Республиканской комиссии по ликвидации кулачества:
председатель — т. Гюллинг, заместитель — т. Полин, члены: от НКЗема — т. Ипатов, от ОГПУ — т. Липовский, от НКЮ — т. Заводов, от управления милиции — т. Сухов.
председатель — т. Гюллинг, заместитель — т. Полин, члены: от НКЗема — т. Ипатов, от ОГПУ — т. Липовский, от НКЮ — т. Заводов, от управления милиции — т. Сухов.
Заочная школа карельской письменности.
Карелия: карельские слова, Закон гармонии гласных, карельская письменность, карельский язык, Колхозойн Пуолэх
карельские слова пишутся так, как они произносятся. Затруднений при чтении и написании слов не должно быть. Некоторые затруднения могут представить случаи, где встречаются мягкие гласные а, б, у. Произношение этих гласных было дано в предыдущем номере газеты. Затруднит вначале употребление j и J (мягкого знака). Нужно помнить, что е, J (с мятким знаком) пишутся слова только, заимствованные. В карельских же словах J (мягкий знак) никогда не пишется ни в конце, ни в начале слова. На смягчение согласных звуков на карельском языке действует одна из характерных особенностей карельского языка, так называемая „гармония гласных” В карельском языке имеется 9 гласных звуков. Гласные делятся на мягкие и твердые.
Как переводить русские слова на карельский язык
Карелия: карельский язык, карелы, По карельски, перевод с карельского, Колхозойн Пуолэх, карельская речь
В карельской разговорной речи встречается больше гласных звуков, чем в русском. Поэтому, когда карелы воспринимают какое-либо русское слово, то прибавляют к нему гласный звук. Исключением являются несложные русские слова, имеющие в конце гласный звук: лампа—lampa, банка—banka.
В некоторых более сложных словах изменяется и корень слова, что происходит за счет замены одних букв другими и увеличения гласных. Возьмем для примера стол. По карельски будет произноситься stola, самовар — samovuara.
Как обучаться карельской грамоте.
Карелия: карельский язык, Колхозойн Пуолэх
„Колхозойн Пуолэх“ кирьях опаштуилла“ будет выходить три раза в месяц. Букварная часть имеет 4 задания. На первой странице буд§т материал для обучения неграмотных, а на второй небольшие заметки для малограмотных. Весь материал будет построен так, чтобы можно было обучаться карельской грамоте при самой малой помощи со стороны учителя.
Букварная часть, главным образом, расчитана для неграмотных по — карельски и малограмотных по-русски. Составлена так, что при небольшой помощи грамотных по русски товарищей можно бы совершенно неграмотному обучаться карельской грамоте. .