Карельские заклинания

Просмотров: 1161
Карельские заклинания
В целом лирическое начало в карельском фольклоре получило значительно меньшее распространение, чем эпическое. Эпические и лирические песни исполнялись в повседневном быту, при любых обстоятельствах; заклинания, причитания, свадебные песни — только в строго определенные моменты: их исполнение связано с народными обрядами.

Существовали обряды рыбной ловли, строительства жилья, выпуска скота весной и т. д. Каждый обряд сопровождался заклинаниями— поэтическими по форме, древними по содержанию; в них впечатлял не только текст, но и способ исполнения: их произносили в состоянии особого эмоционального напряжения.

Ярким примером высокохудожественных заклинаний являются заклинания, приуроченные к обряду медвежьего праздника. Это один из древнейших карельских охотничьих обрядов, который в виде реликтов записывали еще в XIX в., а возникновение его относя к эпохе прибалтийско-финской общности.

По древним карельским поверьям считалось, что медведь по происхождению человек, поэтому охоту на него обставляли торжественно, как бы искупая свою вину перед зверем.
Медведя «убаюкивали»:
Katkyessa kultaisessa, Hihnoissa hopeaisissa, Paalla taivosen yheksan, Paalla kuuen kirjokannen.
В золотой колыбели,
В серебряной качели,
На девяти небесах,
На шести пестрых крыш (к) ах.


В заклинаниях убеждали, что его убили не на охоте, а смерть была случайной. Когда возвращались с убитым медведем из лесу, предупреждали домашних: «Varokkoa tyo, naiset, vaimot, Ohto perttih tulou...» — «Опасайтесь, женщины, жены, Охто в избу заходит».
При свежевании охотник пел:

Ei ole veitsi minim tekema, Eika toisen kumppalini, Virossa on veitsi tehty, Saatu Saksan kaupungissa.
Нож не мною изготовлен И не моим товарищем,
В Эстонии нож сделан,
Привезен из немецкого города.


«Медвежий праздник» обставлялся как свадьба, с подставными «женихом» и «невестой», даже песни при этом пели свадебные. Череп и кости убитого медведя возвращали в лес: череп вывешивали на сосне, кости оставляли у корня.
Существовали многочисленные заклинания, связанные с ловлей рыбы, обращения к «хозяину воды, золотому царю водяному, доброму Ахти» с просьбой дать хороший улов.

При ловле на удочку произносили:
Otas onki, nieles niekla, Koppoas kovera rauta! Minim on maimani makea, Minim on siimani silea, Minim onki ottajainen. Puhdas vesi kultainen,
Ota omas, peri pahas!
Возьми крючок, проглоти иглу, Схвати изогнутое железо,
Моя нажива сладкая,
Моя леска ровная,
Моя удочка уловистая,
Вода чистая, золотая,
Возьми свое, забери плохое.


Известны заговоры лечебные — от железа, ветра, воды, огня, укуса змер, ушиба (о камень, дерево), любовные — для поднятия девичьей славы (lempi) и многие другие.
Карельские заклинания очень своеобразны, поэтичны, созданы в метрике калевальского стиха. По содержанию они связаны с мифами, которые являются как бы вступлением, первой частью заклинания — «первородным началом», объясняющим происхождение предмета или явления в древние «мифические времена». А непосредственно «заклинательная» часть содержит просьбы и увещевания или угрозы и проклятия в адрес хозяев стихии, болезней.

Свойственное заклинаниям мифологическое мышление в процессе исторического развития в какой-то мере трансформировалось в художественные образы. В заговорах запечатлена народная мудрость. Они являются высокохудожественными произведениями, одним из древнейших видов народной поэзии.



КАРЕлы КАРелЬСКОЙ АССР, ПЕТРОЗАВОДСК «КАРЕЛИЯ» 1983

Карелия СССР

  • Обратная связь
  •  

Советская Карелия

kalarokka, lyhytpajo, АКССР, Авель Енукидзе, Александр Линевский, Александровский завод, Архип Перттунен, Беломорск, Беломорско-Балтийский канал, Березин Николай Ильич, Бесов Нос, Валаам, Великая губа, Видлица, Водла, Вокнаволок, Выгозеро, Геннин Вильгельм, Дмитрий Бубрих, Заонежье, Заповедники Карелии, Известия Архангельского Общества изучения Русского Севера, Ипатов Василий Макарович, Ирина Андреевна Федосова, К-ФССР, КАССР, КФССР, Калевала, Калевальский район, КарЦИК, Карелгранит, Кареллес, Карело-Финская ССР, Карельская АССР, Карельская Трудовая Коммуна, Карельские народные сказки, Карельский филиал АН СССР, Карельский фронт, Карельское народное искусство, Каронегсоюз, Кашина Гора, Кемь, Кереть, Кивач, Кижи, Кимасозеро, Киндасово, Кирилл Васильевич Чистов, Кирьяжский погост, Клименецкий остров, Колхозойн Пуолэх, Кондопога, Кончезеро, Кончезерский завод, Корельский уезд, Ладожское озеро, Лесков Николай, Лоухский район, Маннергейм, Марциальные воды, Мегрега, Медвежьегорск, Михаил Калинин, Обонежье, Олонец, Олонецкая губерния, Олонецкие губернские ведомости, Олонецкий край, Олонецкий уезд, Онего, Онежский тракторный завод, Онежское озеро, Орфинский Вячеслав Петрович, Паданы, Пертозеро, Петр I, Петр Алексеевич Борисов, Петр Мефодиевич Зайков, Петровский завод, Петроглифы Карелии, Петрозаводск, Петрозаводский уезд, Повенец, Повенецкий уезд, Подужемье, Поньгома, Приладожье, Пряжа, Пряжинский район, Пудож, Пудожский район, Пудожский уезд, Сердоболь, Сортавала, Спасская губа, Суйсарь, Топозеро, Унелма Семеновна Конкка, Ухта, Федор Глинка, Шуньга, Шуньгский район, Шюцкор, Эдвард Гюллинг, Элиас Лённрот, Ялмари Виртанен, белофинны, бычок-подкаменщик, валун карелия, вепсы, геология карелии, гражданская война в карелии, густера, деревянные лодки карелии, елец, ерш, заонежский район, знаменитые люди карелии, интервенция в карелии, кантеле, карелиды, карелия репрессии, карело-финский эпос, карелы, карельская изба, карельская карта, карельская кухня рецепты, карельская национальная кухня, карельская письменность, карельская свадьба, карельская частушка, карельские грамоты, карельские диалекты, карельские загадки, карельские заклинания, карельские обряды, карельские поговорки, карельские предания, карельские причитания, карельские руны, карельские сказки, карельские суеверия, карельские традиции, карельский крест, карельский фольклор, карельский язык, карельское поморье, кареляки, кемский уезд, коллективизация 1930, корела, корюшка, лещ, ливвики, лопари, лосось, луда, людики, монастыри карелии, мурманская железная дорога, налим, наука карелия, одежда карел, озера Карелии, окунь, олонецкие заводы, остров Гольцы, палия, плакальщица, плотва, поморы, причеть, раскулачивание 30 годов, река Суна, река Шуя, рекрутская песня, рунопевец, рунопевцы, русский фарфор, рыба в карелии, ряпушка, саамы, сиг, словарь карельского языка, староверы и старообрядцы, старокарельское блюдо, судак, сямозеро, туристические маршруты по карелии, уклея, финно угорские языки, финны, финская интервенция, финская оккупация, хариус, чудь, шунгит карелия, щука, язь, ёйги

Показать все теги

Популярное