Ёйги

Одним из малоизученных и ныне почти забытых жанров устной поэзии карел являются ёйги (joiku), бытовавшие среди небольшой части карельского населения в северо-западной части Лоухского и Калевальского районов. Это исключительно своеобразный жанр музыкальной лирики, поражающий слушателя необычайно раздольной мелодией с периодически повторяющимся оригинальным ёйганьем (joijunta, hehetys).

У саамов, ближайших соседей карел на севере, бытует одноименный жанр — ёйги. Но, несмотря на общность названия, между карельской и саамской ёйгой слишком велики различия как в области тематики, так и в области языка. Кроме того, вопросы генезиса и развития этого жанра в целом еще не изучены, поэтому трудно говорить о полном заимствовании или о степени взаимовлияния.

В наши дни карельские ёйги уже не исполняются в естественной обстановке, но отдельные образцы их удалось записать еще в последнее десятилетие:
Onkos myoten kasvuo kanani Muarien kannettuisen, myoten sorttie somaveri Muarien suorimaiseh?
Refrengi.
Kun se rupieu sorruttamah somua aikua ta kavottamah kaunista aikua kanaveren.
Refrengi.
Kylla se on myoten sorttie somaveri
ta myoten kasvuo kanani Muarien kannettu... tuisen
Vain onkos myoten kasvuo kanani Muarien kantaja... jaisen?

«По душе ли пришлась курочка выношенному [сыну] Марии, по праву ли румяная наряженному [сыну] Марии? Рефрен. Ведь собирается он расстаться с красивым времечком [т. е. жениться]. Рефрен. По нраву румяная и по душе курочка выношенному [сыну] Марии. По душе ли курочка Марии, выносившей [его]? Рефрен».

Тематика ёйг строго ограничена. Обычно в них изображается холостой парень, его любовные похождения, о которых говорится с большим юмором. Имеются сведения об исполнении ёйг жениху на свадьбе и при проводах парня в армию. Но чаще всего их пели (joijuttih) для развлечения на озере или в лесу, где раздольный напев, отличительным признаком которого является рефрен, поющийся с повторением, отдельных звуков или слогов (ооо, еее, joo, hee, hoo и др.), свободно разносился далеко вокруг

По характеру словесного исполнения карельская ёйга является импровизацией в пределах определенной традиционной тематики, с использованием готовых поэтических формул, метафор, эпитетов, с соблюдением принципа иносказания. Все это сближает ёйгу с карельскими плачами.

Наряду с причитаниями ёйга считается одним из древнейших жанров народной лирики, стоящим у истоков устной поэзии.