Календарные обряды карел XIX - начала XX в. Святочное ряжение

Конкка A. Календарные обряды карел. Святочное ряжение. Финно-угры и соседи. Проблемы межэтнических контактов на территории Балтийского и Баренц-регионов. Спб 2002.

"Ряженых в Карелии называли хухляки (huhl’akat, kuhl’akat, huuhel’nikat), У части людиков - smuutat (от рус. «смуты», «смутьяны»), а в западной части Калевальского р-на — kummat (от фин. и карел, kumma — «чудо»). Были еще и некоторые локальные термины, например, в Тунгуде особую группу ряженых составляли буколицые. Размалеванные и вымазанные сажей, с палками и поленьями они с шумом врывались в дома и устраивали потасовки. Буколицые нападали и на другие артели «мирных» ряженых, а если «завидят на улице парнишек, то натолкают им полные штаны снега»"

ПРИМЕЧАНИЯ

1 Статья является частью текста диссертации, написанной в 1980-е гг. По "зимней тематике" автором на русском языке опубликован также доклад "Элементы древней религиозно-мифологической структуры в календарной обрядности карел"// Материалы VI Международного Конгресса финно-угроведов. М., 1989. T. I. С.227-229.
2 Здесь и далее в скобках указан номер магнитофонной записи фонотеки Института языка, литературы и истории КНЦ РАН, где хранится пленка со звукозаписью и указанием населенного пункта, где она была сделана.
3 Черепанова О. А. Мифологическая лексика Русского Севера. Л., 1983. С. 86-87.
4 Suomen kielen etymologinen sanakirja Helsinki, 1955. 1. S. 83.
5 Конкка А. П. Карельское и восточнофинское карсикко в кругу религиозных представлений, связанных с деревом // Этнокультурные процессы в Карелии. Петрозаводск, 1986. С. 107109.
6 Бернштам Т. А. Традиционный праздничный календарь в Поморье во второй по¬ловине XIX  начале XX в. // Этнографическое исследование Северо-Запада СССР. Л., 1977. С. 9394.
7 Virtaranta P. Tverin karjalaisten entista elämää. Porvoo - Helsinki, 1961. S. 176.
8 Куликовский Г. И. Словарь областного олонецкого наречия в его бытовом и этнографическом применении. СПб., 1898. С. 134; Олонецкие губернские ведомости. 1896. № 61.
9 Karjalan kielen sanakirja. Helsinki, 1974. II. S. 338.
10Ibid. 1968. I. S. 351.
11 Helminen H. Syysjuhlat. Porvoo. 1929. S. 73.
12 Духовная культура сегозерских карел конца XIX - начала XX в. /Изд. подгот. У. С. Конкка, А. П. Конкка. М., 1980. С. 91.
13 Hautala H. Vanhat merkkipäivät. Helsinki, 1948. S. 419.
14 Рыбников П. H. Песни, собранные П. Н. Рыбниковым. СПб., 1867. Ч. III. С. 148.
15 Духовная культура... С, 104.
16 Там же.
17 Маслова Г. С. Kegrin päivä у карел Калининской области // СЭ. 1937. № 4. C.150-152.
18 Пропп В. Я. Русские аграрные праздники. Л., 1963. С. 111.
19 Максимов С. В. Нечистая, неведомая и крестная сила. СПб., 1903. С. 301.
20 Nuutti, suomalainen karnevaali. Toim. Carsten Bregenhøj, Urpo Vento. Tampere, 1975. S. 40.
21 Ibid. S. 19.
22 Тэдрэ Ю. Осенне-зимний период эстонского народного календаря и обрядность Мартынова дня // Фольклор и этнография: Обряды и обрядовый фольклор. Л., 1974. С. 105.
23 Календарные обычаи и обряды в странах зарубежной Европы: Зимние празд¬ники. М., 1973 и др.
24 Сурхаско Ю. Ю. Козичендашаува - жезл колдуна на карельской свадьбе // Сб. МАЭ. Л., 1972. Т. XXVIII.
25 Он же. Карельская свадебная обрядность (конец XIX - начало XX в.). Л., 1977. С. 132.
26 Там же. С. 71.
27 Бернштам Т. А. Указ. соч. С. 93.
28 Максимов С. В. Указ. соч. С. 295-303.
29 Кагаров Е. Г. Состав и происхождение свадебной обрядности // Сб. МАЭ. Л., 1929. VIII. С. 65.
30 Пропп В. Я. Указ. соч. С. 101-103.
31 Там же. С. 101.
32 Виноградова И. Н. Зимняя календарная поэзия западных и восточных славян: Генезис и типология колядования. М., 1982.
33 Holmberg U. Lappalaisten uskonto. Helsinki, 1915. S. 22; Семейная обрядность народов Сибири: Опыт сравнительного изучения. М., 1980 и др.
34 Шитова С. Н. Финно-угорский компонент в народной одежде башкир// Ис¬следования по исторической этнографии Башкирии. Уфа, 1984. С. 18.; Халиков А. X. О структуре археологических культур восточно-европейских финно-угров в I тысячелетии н. э. // Congressus Quintus Internationalis Fenno-Ugristarum. Turku 20-27. VIII. 1980. Turku, 1981. Pars. VIII. S. 358; Назаренко B. А. Погребальная обрядность приладожской чуди. Л., 1983. С. 8 и др.
35 Шитова С. Н. Указ. соч. С. 19.
36 Белицер В. Н. Народы европейской части СССР. Т. 2: Коми. М., 1964. С. 433.
37 Кагаров Е. Г. Указ. соч. С. 161-163.
38 Сурхаско Ю. Ю. Карельская... С. 145; Конкка У. С. Поэзия печали: Карельские обрядовые плачи. Петрозаводск, 1992. С. 146.
39 Там же. С. 147.
40 Иванов А. И. Повенецкие корелы, их домашний и общественный быт, поверья и предания // Олонецкие губернские ведомости. 1863. № 10.
41 Кагаров. Е. Г. Указ. соч. С. 163.
42 Reponen A. Metsäsuomalaisten ikäkylpy ja ilokylpy. Kalevalaseuran vuosikirja 11. Porvoo, 1931. S. 157.
43 Virtaranta P. Vienan kansa muistelee. Helsinki - Porvoo, 1958. S. 581.
44 Духовная культура... С. 105-106.
45 Бернштам Т. А. Указ. соч. С. 97; Ончуков Н. Е. Северные народные драмы. СПб., 1911; Олонецкие губернские ведомости. 1896. № 60, 61; Максимов. С. В. Указ. соч. С. 296; Завойко Г. К. В костромских лесах по Ветлуге-реке // Труды Ко¬стромского научного общества по изучению местного края. 1917. Вып. VIII. C. 26.
46 Ефименко П. С. Материалы по этнографии русского населения Архангельской губернии // Изв. ОЛЕАЭ. 1878. Ч. I. Кн. V. Вып. 1. С. 127.
47 Мифы народов мира: Энциклопедия. М., 1980. Т. I. С. 92.
48 Анисимов А. Ф. Космологические представления народов Севера. М.; Л., 1959. С. 3845.
49 Соколова 3. П. Культ животных в религиях. М., 1972. С. 9198 и др.
50 Журавский А. Европейский Русский Север // Известия Архангельского общества изучения Русского Севера. 1911. № 16. С. 300-302.
51 Пропп В. Я. Указ. соч. Л., 1963. С. 111.
52 Jyrinoja V. Akonlahden arkea ja juhlaa. Turku, 1965. S. 129.
53 Virtaranta P. Vienan kyliä kiertämässä. Helsinki, 1978. S. 167.
54 Lähisukukielet. Näytteitä uralilaisista kielistä III. Toim. Pertti Virtaranta, Seppo Suhonen. Suomi 119:3. Helsinki, 1978. S. 15.
55 Virtaranta P. Vienan kansa muistelee. Helsinki - Porvoo, 1958. S. 581.
56 Чичеров В. И. Зимний период русского народного земледельческого календа¬ря XVIXIX веков. М., 1957. С. 57.
57 Vuorela T. Kansanperinteen sanakirja. Porvoo - Helsinki - Juva, 1979. S. 396.
58 Георгиевский М. Святки в деревнях Олонецкой губернии и различные гадания // Олонецкие губернские ведомости. 1889. № 46.
59 Sauhke N. Karjalan praasniekat. Jyväskylä, 1971. S. 367.
60 Hautala J. Op. cit. S. 37.
61 Nirvi R. E. Petojen nimitykset kosinta- ja hääsanastossa. Suomi 123:3. Helsinki. 1982. S. 1114.
62 Духовная культура... С. 112.
63 Hautala J. Op. cit. S. 420.
64 Sauhke N. Karjalan... S. 368.
65 Ibid.
66 Ibid. S. 349.
67 Ibid.