Русские народные сказки Карельского Поморья

Русские народные сказки Карельского Поморья / АН СССР. Карел. фил. Ин-т яз., лит. и истории; [Сост., вступ. ст. А. П. Разумовой и Г. И. Сенькиной]. — Петрозаводск: Карелия, 1974. — 423 с.

В сборник включено 72 сказки, записанных а 30—60-с годы 20 века. Публикуемые сказки раскрывают с новой стороны богатство и своеобразие устного поэтического творчества поморов. Особенности местной творческой традиции характеризуются во вступительной статье. Научный аппарат сборника включает полную опись коллекций текстов русских сказок Карельского Поморья, хранящихся в архиве Карельского филиала АН СССР. Книга предназначена для фольклористов, но интересна и для всех читателей, любящих устное народное творчество.



От составителей ......... ...................... 3
Сказки и сказочники Карельского Поморья. А. Разумова 5
ЛОУХСКИ И РАЙОН
Черная река
Анна Алексеевна Нифакина, 58 л.
1. [Животные-зятья] ...........................39
Кереть
Пелагея Матвеевна Волкова, 44 «.
2. Три венца не доскочил.....................4В
Евдокия Ивановна Ладим, 73 в.
3. [Медный лоб] ...... •...................... 52
Владимир Павлович Меньшиков, 53 е.
4. Валет червей................................56
5. Барин и мужик............................. 65
Егор Матвеевич Савин, 45 л.
6. [Звериное молоко]...........................67
7. [Хитрая науха]..............................77
8. [Смерть-кума]...............................84
9. [Голодный поп (или барин) на ночлеге] ... 85
Андриан Егорович Стариков, 69 л.
10. Марко Богатый и Василий Бесчестный .... 89
КЕМСКИЙ РАЙОН
Гридино
Анна Ивановна Иванова, возраст неизвестен
11. [Чудесные дети] .............. 95
Калгалакша
Анастасия Ивановна Ефремова, 72 е.
12. Иван-царевич и двенадцать лебедей........101
Сергей Егорович Лукин, 89 л..
13. (Царь и солдат) .........................106
Капитолина Евдокимовна Редкина, 60 л.
14. Про волка.....................................109
15. [Еруслан Лазаревич}...........................110
16. [Семь Симеонов]...............................121
Поньгома
Серафима Васильевна Дмитриева, 55 л.
17. Жерновки..................................126
Павла Васильевна Миккова, 69 л.
18. (Медведь и три сестры)........................128
19. Воловья шкурЬ.................................130
20. Один след золотой, другой серебряный .... 134
21. Про черную овечку.............................138
22. Про Иванушку-дурачка..........................145
23. Иван — Лисицын .сын......................: 149
24. Тилля, вилли, мотовилли.......................152
26. Вошь..........................................153
26. Про Вмелю.....................................154
27. (Нерассхааанный сон]..........................157

БЕЛОМОРСКИЙ РАЙОН

Шуерецкое
Наталья Григорьевна Никитина, 76 л.
28. (Мертвец)...................................163
Беломорск
Кондратий Яковлевич Игнатьев, 66 л.
29. Хитрый вор....................................165
Борис Николаевич Сахаров, 35 л.
30. Про Ивана-царевича, Ивана-коровича и про Ивана—кухаркина сына....................................169
Екатерина Андреевна Сахарова, 66 л.
31. (Медвежья лапа)...............................173
Шижня .
Александра Алексеевна Белая, 72 г.'
32. Про быка . 175
Анна Ивановна Навагина, 59 л.
33. (Мужик и медведь).............................178
Сухой Наволок
Петр Яковлевич Никонов, 51 г.
34. Заколдованное царство ........................180
35. (Молодильные яблоки)..........................192
Вирма
Степанида Ивановна Головина, 80 л.
36. Морозно....................................212
37. Про женку и про мужика.....................214
Мария Владимировна Дементьева, 65 л.
38. Никола Дубленской...................• ... 214
39. Про пантуфни...............................216
Петр Иванович Мартынов, 34 г.
40. (Попов жеребенок) . ....................... ■ 217
41. Ляганье и дрыганье.........................218
Фатина Васильевна Попова, 57 л.
42. Про дьячка.................................219
43. Иванушка-дурак . ,........................221
Дмитрий Владимирович Филатов, 37 л.
44. Поп, дьякон да пономарь....................223
Михаил Владимирович Филатов, 45 л. .
45. Никифорово чудо............................ 225’
Сумский посад
Николай Александрович Бахилев, 62 е.
46. Поп и Сенька-работник......................232
Александра Николаевна Каманина, 83 в.
47. Туру, туру, пастушок.......................237
Никифор Дмитриевич Клевин, 56 л.
48. Василиса Премудрая.........................238
49. Вавилонское царство ............ 243
50. Наплот-молодец.............................250
51. [Добрые советы: Три слова].................255
Полина Павловна Кошелева, 61 г.
52. Про горошинку..............................261
Михаил Онуфриевич Нетужилов, 62 г.
53. [Мужик в роли попа]........................263
Егор Сафронович Привалов, 73 г.
54. Про Ивана-сосновца.........................264
55. [Пойди туда, не знаю куда].................270
56. Про Нестера................................. 278
Ефимья Васильевна Рохмистова, 63 г. .
57. Курица.....................................282
58. Старуха ц звери............................286
59. Про другу матерь . .....................• . 289
60. Золотая рыбка..............................291
61. [Жених-разбойник]..........................294
Колежма
Степан Павлович Егоров, 63 ' г.
62. Чудесная птица...........'.................297
Анна Тимофеевна Cony нова, 48 л.
63. Как брат сестре руки-ноги отсек ...... 302
,Нюхча
Клавдия Ивановна Анастасьева, 66 л.
64. Как петушок задавился поповым зернышком . . 308
Ксения Ивановна Кирьянова, 67 л.
65. Золотая солоночка.............................309
Феоктиста Никоновна Кичигина, 69 л.
66. Медведь и мужик...............................312
Парасковья Ефимовна Попова, 72 г.
67. Про Рака Раковича.............................313
Анастасия Григорьевна Сотникова, 69 л. -
68. Про старика и старушку........................317
69. (Мачеха и падчерица)........................ 3$)
70. [Свиной чехол]................................326
71. Одноглазка, Двухглазка и Трехглазка...........329
Агафья Николаевна Фомина, 68 л.
72. Кот да петух..................................332
Сказочники Карельского Поморья........................336
Примечания..............!...........................340
Опись коллекций текстов сказок Карельского Поморья из архива Карельского филиала АН СССР................362
Указатель сюжетов.....................................410
Словарь местных слов..................................415
Список сокращений.................................... 418